Produced by
Zé Eduardo Penedo
# 1491
67 / 100

B2 — Upper Intermediate Level

1 teaching points
6 lesson vocab

ELOGIANDO IDOSAS

Portuguese (BR)  
English (US)
04 min 09 sec
Isn't it awesome when someone compliments you out of nowhere? In this video, it is possible to see seniors and elders receiving compliments and such a variety of reactions, always trying to express gratitude somehow. The way that the prank is set, with real people and in the middle of the day, in the streets, shows us how different people react to kind words from a stranger - from shy smiles to loud and spontaneous laughter. You will be able to collect a handful of common expressions and useful everyday words, whether you are telling people about their qualities, or being surprised in situations like these. How do you feel about people’s reactions? Do you think you'd react differently? Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it. Stay learning!

224 Unique Words   (571 total)

vocêyou pronoun
B2 uma numeral
eume pronoun
quewhat determiner
B1 aThe subordinating conjunction
vocêsYou pronoun
B2 eand coordinating conjunction
B2 éIt's verb
estáit is verb
B1 montelot noun
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

14%
23%
63%
14% beginner   23% intermediate   63% undetermined  
Hail, prankish people! All right with you? In today's video I went around to compliment slightly older women.
 
Let's put it this way, women with a little older age, just a little bit, just a little bit.
 
And you will see now what their reaction was. But before seeing what their reaction was, drop that playful little finger on that like button... on that like button!
 
Did I mention I'm crazy? That I came back crazy in 2017? Still crazy, I continue!
 
Big kiss to you and see you Tuesday at eleven o'clock, because there's another brand new video for you!
 
Hi, will you excuse me? I wanted to say that you have a very great elegance.
 
Ah thank you! Thank you, thank you, really!
 
You're welcome, you're welcome and you're welcome!
 
Hi, excuse me? I wanted to say that you two are very elegant.
 
Oh! Thank you, thank you!
 
You're welcome! Goodbye!
 
You made our day!
 
Oh, that's wonderful, huh?
 
The way you two walk is very endearing.
 
Oh thanks!
 
I found you so cute, I wanted to give you a hug. You're so cute, you're cute!
 
I was looking at the way you girls walk, I said: wow, look how cute! They walk so cutely! Like this, look!
 
A lot of elegance of both, you see? I just wanted to say this.
 
We liked you too!
 
Did you like me?
 
Of course, for sure!
 
Shall we give a hug, here?
 
Let's give a hug, everyone together, like this, look!
 
In what sense?
 
Cute, Choo Choo. You are Choo Choo.
 
How are you? Are you feeling well?
 
Everything is fine!
 
Is everything OK?
 
Enjoying nature? But your appreciation of nature was contaminating the people around here.
 
Oh, yes?
 
Because you give off an energy when you appreciate things... and that energy spreads around, that's what you were doing!
 
Are you enjoying it too?
 
I'm just admiring you!
 
Oh thanks!
 
It's just that we are carrying a lot of things, you can't give a tight, feeling good hug.
 
We can do it, yes, let's go! So... hold the things, then we'll go to the other one!
 
Wow, but, wow... thanks, okay? Look, I liked it!
 
My name is John!
 
But is it from Brazil?
 
I'm from Brazil.
 
There's a comedian there who looks a bit like you!
 
I guess I'll think about doing a humor thing then. I can go around praising people out there, and I'll put it on YouTube! Wouldn't that be nice? It would be really cool!
 
Can I hug you? Come here, then, sweetie!
 
Thank goodness we were noticed!
 
Ah... you are wonderful! You are very Choo Choo! Choo Choo, Choo Choo!
 
You walk calmly, softly.
 
You will also find a partner girl, a partner boy, too, like that.
 
That is true. And here I am sitting on the same bench that I interacted with that dog lady. It rained a little and the Ma'am is no longer here, and then I reflected...
 
We need to hug the people we like, the older people while they're still here, because the bench will be empty soon.
 
So, if you have a grandfather, if you have a grandmother, if you have an elderly father, an elderly mother... hug, show your love because one day it will be missed.
 
If you're not talking to him, if you're not talking to her, make peace and be very happy, because I guarantee you, it will be missed.
 
And long live love!
 
Salve, galera marota! Tudo bem com vocês? No vídeo de hoje eu saí por aí para to praise mulheres um pouco mais velhas.
 
Vamos dizer assim, mulheres com uma idade um pouco mais avançada, só um pouquinho, só um pouquinho.
 
E vocês vão ver agora qual foi a reação delas. Mas antes de ver qual foi a reação delas, solta aquele dedinho maroto nesse like... marotinho nesse like!
 
Já falei que eu estou louco? Que eu voltei louco em 2017? Continuo, continuo!
 
Grande beijo para vocês e até terça-feira às onze horas, porque tem outro vídeo novinho para vocês!
 
Oi, dá license Eu queria dizer que vocês têm uma elegância muito grande.
 
Ah, obrigado! Obrigado, obrigado, mesmo!
 
De nada, de nada e de nada!
 
Oi, dá license Eu queria dizer que vocês duas são muito elegantes.
 
Ah! Obrigada, obrigada!
 
De nada! Tchau!
 
Nós ganhamos o dia!
 
Ah, que maravilha, hein?
 
O jeito que vocês duas andam é muito captivating
 
Ai, obrigada!
 
Eu achei você tão sweetie eu queria te dar um abraço. Você é muito sweetie você é sweetie
 
Eu estava olhando assim o jeito que vocês andam, eu falei: nossa, olha que bonitinhas! Elas andam tão bonitinhas! Assim, olha!
 
Muita elegância das duas, viu? Eu só queria falar isso.
 
A gente também gostou de você!
 
Vocês gostaram de mim?
 
Claro, com certeza!
 
Vamos dar um abraço, aqui?
 
Vamos dar um abraço, todo mundo junto, assim, olha!
 
Em que sentido?
 
sweetie tchuqui tchuqui. Você é tchuqui tchuqui.
 
Como é que você está? Está se sentido bem?
 
Está tudo bem!
 
Está tudo bem?
 
Apreciando a natureza? Mas a sua apreciação da natureza estava contaminando as pessoas aqui ao redor.
 
Ah, é?
 
Porque você emana uma energia quando você aprecia as coisas... e essa energia se espalha por aí, era isso que você estava fazendo!
 
Você está apreciando também?
 
Estou apreciando você, só!
 
Ah, obrigada!
 
É que a gente está com um monte de coisa, não dá pra dar um abraço apertado, gostoso.
 
Dá, sim, vamos lá! Assim... segura as coisas, depois vai a outra!
 
Nossa, mas, It cost valeu, viu? Olha, gostei!
 
Meu nome é John!
 
Mas é do Brasil?
 
Sou do Brasil.
 
Tem um humorista lá que parece um pouco com você!
 
É mesmo?
 
É! Aí por isso que eu pensei...
 
Acho que eu vou pensar em fazer um negócio de humor, então. Eu posso sair elogiando pessoas por aí, e eu vou colocar no YouTube! Não seria legal? Seria muito legal!
 
Posso te dar um abraço? Vem cá, sweetie fofinha!
 
thanks a Deus, fomos notados!
 
Ah... vocês são maravilhosas! Você é muito tchuqui tchuqui! Tchuqui tchuqui, tchuqui tchuqui!
 
Vocês andam com calma, com tranquilidade.
 
Você também vai encontrar uma parceira, um parceiro, também, assim.
 
É verdade. E cá estou eu sentado no mesmo banco, que eu interagi com aquela senhora do cachorro. Choveu um pouco e a senhora não está mais aqui, e aí eu refleti...
 
A gente precisa abraçar as pessoas que a gente gosta, as pessoas mais velhas enquanto elas ainda estão aqui, porque já já o banco vai ficar vazio.
 
Então, se você tem um avô, se você tem uma avó, se você tem um pai idoso, uma mãe idosa... abrace, demonstre o seu amor porque um dia vai fazer falta.
 
Se você está brigado com ele, se você está brigado com ela, faça as pazes e seja muito feliz, porque eu garanto, vai fazer falta.
 
E viva o amor!
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram